Your Eminence Archbishop Daniel,
On this holy Sunday, September 28, our parish clergy and all the faithful lift up heartfelt prayers of thanksgiving to Almighty God for the precious gift of your life and your archpastoral ministry. Today, we rejoice not only in the day of your earthly birth, but also in the countless ways the Lord, in His love and mercy, has chosen, blessed, and anointed you to be a shepherd, guiding His flock with faith, humility, and love toward His heavenly Kingdom. With unwavering faith, selfless love, and deep humility, you have led us closer to Christ, showing us the beauty of His Gospel and the strength of His Holy Church. For this we are profoundly grateful – for your prayers, your guidance, your sacrifices, and your example of true discipleship. Truly, we give thanks to God for our Archpastor, His Eminence Archbishop Daniel.
May the Lord, the Great High Priest, grant you many more fruitful years in His holy vineyard, strengthening you with heavenly wisdom, apostolic courage, and unshakable faith. May He fill your heart with the unending joy of the Resurrection, your lips with words of truth, peace, and comfort, and your hands with the grace to bless, to heal, and to build up the Body of Christ. May the All-Holy Mother of God cover you under her precious veil and intercede for you unceasingly, protecting you from every harm. May the holy angels surround you with light, and may the saints of our Church inspire and guide you always.
On this blessed day, we pray that you may feel deeply the love of your flock and the powerful presence of the Holy Spirit strengthening and guiding you in every step of your ministry. May Christ our Savior grant you peace in every trial, health in every season of life, and inexhaustible strength to continue serving both the Lord and His people with radiant joy. May your life remain a living sermon for all of us – calling us to repentance, encouraging us in faith, and inflaming us with greater love for God and neighbor.
With profound gratitude, love, and joy, we lift our voices together: Many Years, Vladykа Daniel! May the Lord richly bless you today and always, and may your archpastoral ministry continue to shine as a beacon of Christ’s light for His holy Church.
The clergy, Parish Board, Parish Organizations and the Faithful of St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral, Parma, Ohio
Високопреосвященніший Владико Даниїле!
У цю святу неділю, 28 вересня, наше парафіяльне духовенство та всі вірні підносять щирі молитви подяки Всемогутньому Богові за дорогоцінний дар Вашого життя та архіпастирського служіння. Сьогодні ми радіємо не лише дню Вашого земного народження, але й безчисленним шляхам, якими Господь у Своїй любові та милості обрав, благословив і помазав Вас бути пастирем, провадячи Його стадо з вірою, смиренням і любов’ю до Його Небесного Царства. З непохитною вірою, жертовною любов’ю та глибоким смиренням Ви ведете нас до Христа, відкриваючи красу Його Євангелія і силу Його Святої Церкви. За це ми безмежно вдячні — за Ваші молитви, поради, жертви і приклад справжнього учнівства. Воістину, ми дякуємо Богові за нашого Предстоятеля, Високопреосвященнішого Владику Даниїла.
Нехай Господь, Великий Первосвященик, дарує Вам ще багато благословенних років у Його святій виноградній ниві, зміцнює Вас небесною мудрістю, апостольською відвагою та непохитною вірою. Нехай Він наповнить Ваше серце невичерпною радістю Воскресіння, Ваші уста – словами правди, миру й утіхи, а Ваші руки – благодаттю благословляти, зцілювати та зводити Тіло Христове. Нехай Пресвята Богородиця покриває Вас Своїм чесним омофором і безупинно заступається за Вас, оберігаючи від усякого зла. Нехай святі ангели огортають Вас своїм світлом, а святі нашої Церкви надихають і провадять завжди.
У цей благословенний день молимося, щоб Ви відчували глибоку любов своєї пастви та дію Святого Духа, Який укріпляє й провадить Вас у кожному кроці Вашого служіння. Нехай Спаситель наш Ісус Христос дарує Вам мир у кожному випробуванні, здоров’я у кожному часі життя і невичерпну силу, щоб продовжувати служити Господеві й Його людям з радістю. Нехай Ваше життя завжди буде живою проповіддю для нас усіх – закликом до покаяння, укріпленням у вірі та запаленням ще більшої любові до Бога і ближнього.
З глибокою вдячністю, любов’ю і радістю ми підносимо голоси наші: Многая і благая літа, Владико Даниїле! Нехай Господь щедро благословляє Вас нині і повсякчас, а Ваше архіпастирське служіння завжди сяє, як світильник Христового світла для Його Святої Церкви.
Духовенство, Парафіяльна Управа, Парафіяльні Організації та Вірні Свято-Володимирського Українського Православного Кафедрального Собору, Парма, Огайо
