Glory to Jesus Christ!

Dear Brothers and Sisters in Christ!

On this Thanksgiving Day, as we gather in gratitude, let us reflect on the words of St. Paul in his letter to the Colossians:

"Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful. Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts. And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him." (Colossians 3:15-17)

Today, we give thanks for all the blessings God has sent our way. I am especially grateful for my family, my spiritual family of St. Vladimir Cathedral, friends and all the wonderful people I work with. May we continue to live with God in our hearts and minds, letting our actions and words reflect His love and peace.

On this day of thanks, I ask God’s blessings upon all of you. You are in my prayers today and always. May we continue to seek peace, live in gratitude, and grow together in the love of Christ.

God bless you all on this Thanksgiving Day and always.

With prayers and love of Christ,

Fr. Michael

Слава Ісусу Христу!

Дорогі Брати і Сестри!

У цей День Подяки, коли ми збираємося разом, щоб виразити вдячність, давайте згадаймо слова св. Павла в його посланні до Колоссян:

"I нехай па­нує в серцях ваших мир Божий, до якого ви й покликанi в одному тiлi, i будьте вдячнi. Слово Хрис­тове нехай осе­­ляється у вас щедро, з усякою премудрiстю, навчайте i наставляйте один одного псалмами, славослi­в’ям i пiснями духовними, в благодатi спiваючи в серцях ваших Господевi. I все, що ви робите, словом чи дiлом, усе робiть в iм’я Господа Iсуса Христа, дякуючи через Hього Боговi й Отцевi." (Колоссян 3:15-17)

Сьогодні ми дякуємо за всі благословення, які Господь Бог посилає нам. Я особливо вдячний за свою сім'ю, родину, за мою духовну родину Собору св. Володимира, друзів та за всіх чудових людей, з якими я працюю. Продовжуймо жити з Богом у наших серцях і розумах, нехай наші вчинки та слова відображають Його любов і мир.

У цей День Подяки я молюся, щоб Господь всіх вас благословляв. Ви в моїх молитвах сьогодні і завжди. Нехай ми й надалі шукаємо миру, живемо в подяці та зростаємо разом у любові до Христа.

Божого благословіння у цей День Подяки і завжди.

З молитвами та Христовою любов'ю,

о. Михайло