CHRIST IS RISEN!

Today our hearts are filled with joy as we celebrate the Resurrection of our Lord Jesus Christ - God’s great love for us and the hope of eternal life that he offers to all of humanity.
But as we rejoice in the Good News of the Resurrection, we must also remember our duty as followers of Christ. We are called to be evangelizers, proclaiming the Gospel message to all people and inviting them to share in the love and mercy of our Savior.
Through our proclamation and personal witness, we have the ability to bring others to Christ and to help them experience the peace that comes from a life centered on him in his Church.
In the Scriptures, no one is given an experience of God without being sent on mission. Like the Myrrh-bearing women upon seeing the empty tomb and hearing of the Resurrection, we should be off and running to share this startlingly Good News with others.
This Easter/Pascha, let us renew our commitment to evangelization. Let us be bold in sharing the truth of the Resurrection with others, and let us never hesitate to invite them to encounter the love of God in Christ and His Church.
May the joy of the risen Christ fill our hearts and inspire us to be faithful and courageous witnesses to the Gospel. May God bless you all!

+Daniel,
By the Grace of God Archbishop and brother in the Lord!

ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Сьогодні наші серця сповнені радості - ми святкуємо Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа – велику любов Бога до нас і надію на вічне життя, яку Він пропонує всьому людству.
Але коли ми радіємо цій Добрій Новині про воскресіння, ми також повинні пам’ятати про свій обов’язок як послідовники Христа. Ми покликані бути проповідниками Євангелія, проголошуючи Євангельську звістку всім людям і запрошуючи їх брати участь у любові та милосерді нашого Спасителя.
Через наше проголошення та особисте свідчення ми повинні плекати здатність приводити інших до Христа та допомагати їм відчути мир, який приходить від життя, зосередженого на Ньому в Його Церкві.
Подібно жінкам-мироносицям, які побачили порожний гріб Господній і почули про Воскресіння, ми повинні спішити в житті для того, щоб поділитися цією вражаючою Доброю Новиною з іншими.
Цього Великодня/Пасхи відновимо нашу відданість євангелізації. Будьмо сміливими в тому, щоб ділитися правдою про Воскресіння з іншими, і ніколи не вагаймося запрошувати їх зустрітися                                                                з любов’ю Бога у Христі та Його Церкві.
Нехай радість воскреслого Христа наповнює наші серця і надихає нас бути вірними та відважними свідками Євангелія. Нехай Бог благословить усіх нас.

+Даниїл,
Ласкою Божою Архiєпископ i брат у Господi!