On Saturday, September 21, 2024, the clergy and faithful of St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral in Parma, Ohio, embarked on a heartfelt pilgrimage to their original church on West 11th Street in Cleveland. This visit was profoundly significant as part of the parish's centennial celebrations, marking 100 years since the establishment of St. Vladimir’s.

During a solemn memorial service, they honored the memory of all deceased founders, clergy, Pani Matkas, and members of the St. Vladimir parish family who contributed to its rich history. The original church building now serves as the offices of the Olympic Corporation. This special moment of remembrance was made possible through the generous support of Mr. Daniel Andrews, president of the Olympic Corporation.

As the faithful gathered, Fr. Michael, the cathedral’s pastor, reflected on the day’s importance, stating, "We gather here to remember the past, but we are the present, and we are building the future." His words resonated deeply with those in attendance, highlighting the enduring legacy of faith and service that guides the parish forward.

This gathering marked the first part of St. Vladimir’s centennial celebration. The second part will take place on Sunday, October 13, 2024, featuring an Archpastoral Divine Liturgy presided over by His Eminence Metropolitan Antony and His Eminence Archbishop Daniel. Parish and guest clergy, along with the faithful from St. Vladimir and other parishes, will come together in joyous prayer and fellowship, celebrating a century of spiritual growth, community service, and dedication to Christ.

The journey from the church on West 11th Street to today’s vibrant community in Parma, reflects the strength and enduring faith of the St. Vladimir parish family. This milestone celebration also saw participation from clergy, parishioners, community leaders, students from the Ukrainian school, and members of the Ukrainian Museum-Archives, all gathering at the original church.

Tremont served as the heart of the Ukrainian community from the late 1800s to the 1970s, and we express our gratitude to the Olympic Corporation for their hospitality. The Ukrainian Museum-Archives remains in Tremont, focusing on preserving this rich history and its archives. As they celebrate this milestone, the words of their clergy and the prayers of their community will continue to inspire future generations to carry the light of Christ forward.

У суботу, 21 вересня 2024 року, духовенство та вірні Українського Православного Кафедрального Собору св. Володимира в Пармі, Огайо, здійснили зворушливе паломництво до свого первісного храму на Західній 11-й вулиці в Клівленді. Цей візит мав глибоке значення в рамках святкування століття парафії, яка відзначає 100 років з моменту заснування.

Під час панахиди було вшановано пам'ять усіх померлих засновників, священнослужителів, Пані Маток та членів парафіяльної родини св. Володимира, які зробили внесок у її багатий історичний спадок. У першій церквє зараз знаходяться офіси Олімпик Корпорації. Цей особливий момент пам’яті став можливим завдяки щедрій підтримці пана Деніела Андрюса, президента Корпорації Олимпик.

Збираючись разом, настоятель собору, отець Михайло, відзначив важливість цього дня, сказавши: "Ми зібралися тут, щоб пам’ятати минуле, але ми — теперішнє, і ми будуємо майбутнє." Його слова глибоко відгукнулися у присутніх, підкреслюючи тривалу спадщину віри та служіння, що веде парафію вперед.

Ця зустріч стала першою частиною святкування століття св. Володимира. Друга частина відбудеться в неділю, 13 жовтня 2024 року, з Архиєрейською Божественною Літургією, яку очолять Його Високопреосвященство Митрополит Антоній та Його Високопреосвященство Архієпископ Даниїл. Парафіяльне та запрошене духовенство, разом з вірними парафії св. Володимира та інших парафій, зберуться в радісній молитві та спілкуванні, святкуючи століття духовного зростання, служіння громаді та відданості Христу.

Шлях від церкви на Західній 11-й вулиці до сучасної процвітаючої громади у Пармі, відображає силу та стійку віру парафіяльної родини св. Володимира. Це святкування також стало місцем участі духовенства, парафіян, лідерів громади, учнів Української Школи ім. Тараса Шевченка та членів Українського музею-архіву, які всі зібралися в першому храмі.

Тремонт слугував серцем української громади з кінця 1800-х до 1970-х років, і ми висловлюємо вдячність Корпорації Олімпик за їхню гостинність. Український музей-архів залишається в Тремонті, зосереджуючи зусилля на збереженні цього багатого спадку та його архівів. Святкуючи цей важливий етап, слова їхнього духовенства та молитви громади продовжать надихати майбутні покоління нести світло Христове вперед.

Press Release of St. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral, Parma, Ohio